Práctica de Pronunciación de dos consonantes del Inglés:

La “s” y la “z” sonora del Inglés

Muchos hispanos que recién aprenden el inglés tienen dificultad con Las consonantes del Inglés, especialmente con la letra “s”.  Cometen el error de decir “My son do it”. ó “My father say it”. La forma correcta de estas frases tiene que llevar “s” al final del verbo como en las frases My son does it y My father says it. La tercera persona singular de los verbos ingleses tienen la letra “s” al final.

Pero eso es asunto de la gramática. Lo que queremos enseñarte en esta entrada tiene que ver con la pronunciación, y es lo siguiente: A veces suena la “s” de distinta forma según los sonidos a que sigue. La diferencia está en la sonorización  de la vocal, o sea si la cuerdas vocales vibran o no. Primero te daremos unos ejemplos; pronto te daremos una “regla” para que sepas como diferenciar las dos formas de pronunciar la misma letra “s” en la tercera persona del verbo presente. Trata de reconocer y pronunciar la diferencia entre el sonido de los dos distantes consonantes del Inglés, representados por la misma letra “s”. 

Mira esta explicación gráfica de SlideShare.net: http://www.slideshare.net/Jesusmoron/third-person-singular-2980134

Escucha la siguiente grabación para apreciar que la tercera persona singular del verbo en inglés siempre termina con algún sonido sibilante, es decir, que “zumba”. Después tendrás otras grabaciones con más práctica.

 

Esta es una grabación corta. Solo sirve para que darte un ejemplode los verbos says, walks, does, talks. Fíjate que la “s” se pronuncia de dos formas distintas en los verbos de la muestra. ¿Oyes la diferencia?

Para escuchar la diferencia entre estas consonantes, haz clic en 059s del http://www.InglesParaLatinos.com/Audio/002_3PersSing.mp3

Escucha estos sonidos hasta poder distinguirlos y reproducirlos. Son importantes para el Inglés. Seguiremos con más ejercicios en otros aportes a este blog.

 Las vocales del Inglés

Todo lo que sigue es un extracto del libro:

ESCUCHA Y HABLA INGLÉS:
CLAVES DE PRONUNCIACIÓN Y GRAMÁTICA PARA HISPANOS

CONSÍGUE EL LIBRO (en forma impresa o electrónica) CON UN CLIC EN:
http://www.EscuchaHabla.com/amazesp.htm

 

El Inglés es muy traidor, especialmente con las vocales del inglés. Si la palabra escrita inglesa se cambia un poco, ya no se pronuncia la vocal en la misma forma. Es decir que la misma letra escrita representa diferentes sonidos pronunciados.  La misma letra sea a,e,i,o,ó u puede ser pronunciada en diversas formas, entre ellas, como vocal corta o como vocal larga. Ya vieron las vocales largas (las que suenan como el nombre en el alfabeto inglés). Ahora veremos (y escucharemos) las vocales cortas.

 

Hay varias formas de la misma palabra original que se pronuncian con la misma vocal corta (NO la “larga”, el nombre de la vocal). Más adelante, podrás escuchar muestras de las vocales cortas.

 

Pero en esto, el inglés nos tiene un poco de misericordia porque observa la siguiente norma:

 

• La vocal “larga”
   Las palabras de dos sílabas que tiene la letra “e” al final, se pronuncia con la vocal “larga”.

 

 

• La vocal “corta”

a)      Si no hay la “e” final silenciosa o muda, el sonido de la vocal escrita se cambia y se pronuncia con la vocal corta.

b)     Además, cuando hay consonantes gemelas en la palabra, la vocal que va delante de la doble consonante es la vocal “corta”.

¡Ojo! Esta vocal se pronuncia mal por la mayoría de de los hispanos parlantes. No distinguen en las palabras inglesas cheap/chip, leaf/live, keel/kill, seek/sick, sheep/ship, reap/rip, leave/live, weep/whip etc. La diferencia es notoria al que sabe el Inglés y afecta el sentido de la palabra inglesa. Ten cuidado y esfuérzate en aprender la diferencia entre las palabras  sheet and shit, o confórmate con las carcajadas de los que te escuchan.

 

Entonces la palabra “written” no se pronuncia con el mismo sonido de la “i” de la palabra “write” sino se pronuncia con otra vocal, la “i corta”.

Mira el siguiente cuadro y luego escucha y practica la grabación. La primera columna presenta la palabra original, la segunda presenta otra forma de la misma palabra con double consonante, y la tercera columna present aún otra forma de la misma palabra sin la “e” final.

Las palabras de la primera columna se pronuncian con la vocal “larga” (el nombre de la letra)

bite	bitten	bit
cede	setter	set
hope	hopped	hop
tape	tapped	tap
mute	mutton	mutt
pope	popped	pop
late	ladder	lad
tine	tinned	tin
bede	better	bet
consume	summer	sum

 

Para escuchar la diferencia entre estas vocales, haz clic en:
las vocales cortas y largas del Inglés

¿Distingues como la consonante gemela cambia el sonido de la vocal inglesa?
Escucha estos sonidos hasta poder distinguirlos y reproducirlos. Son importantes para el Inglés. Seguiremos con más ejercicios ssobre las vocales del Inglés en otros posts.

 

Todo lo que has leído es un extracto del libro:

ESCUCHA Y HABLA INGLÉS:
CLAVES DE PRONUNCIACIÓN Y GRAMÁTICA

PARA HISPANOS

 

CONSÍGUE EL LIBRO (en forma impresa o electrónica)
CON UN CLIC EN:
http://www.EscuchaHabla.com/amazesp.htm

 

Este libro te trae muchas más prácticas sonoras de estas vocales y otras de todos los sonidos del Inglés (además de los puntos más álgidos para el hispano de la gramática inglesa.

 

Por si acaso, los dibujos representan las palabras,

HAT, TEN, PIG, COP, CUP.

Todas con vocales cortas.

 Dile al mundo que te gustamos con un “LIKE” en:  http://www.facebook.com/InglesPaLatinos

Y síguenos en https://twitter.com/LeerEsPoder1