Unas Expresiones Idiomáticas

En español la palabra “echar’ se emplea en miles de expresiones en español. Echamos un trago; echamos la suerte, echamos la basura; echamos de menos a un amigo ausente… Sucede lo mismo con las palabras comunes del inglés.

En este número del boletín, veamos la palabra “turn”.
El mismo vocablo  es sustantivo, verbo, y forma parte de muchos verbos frasales. 

………………………………………………………………

Ahora, a ver si puedes traducir las siguientes frases. Si necesitas usar un diccionario es buena oportunidad para ver si tu diccionario presenta oraciones modelos. Ahora, te presenta frases modelos para los diferentes significados de la palabra “turn”.

1 Let’s take turns!
2 One good turn deserves another.
3 The lost jewelry turned up.
4 Please turn the page!
5 The wall paper has turned yellow.
6 The car turned upside down.
7 The leaves have turned red.
8 The diamond turned out to be a fake.
9 The criminal turned over a new leaf.
10 How did the story turn out?
11 To reach my house you turn left at the corner.
12. The mechanic turned a new piece on his lathe.
13. The girl turned up her nose at the boy.
………………………………………………………………

.Hagamos este blog más interactivo.  Comparte tu traducción de las frases  en comentario.

Además, si hace falta, podrás pedir ayuda a otros lectores.

Sería hasta más interesante si pusieras otros ejemplos del uso de la palabra “turn”.